Added to the product. Now you can add basic HTML tags inside title field. For new line for example, you can add <br> between the two columns to show them in two lines.
You can now add new line in the Title fields using this tag \n
For example, if the Tile title is:
ShortPoint for SharePoint.
You can make SharePoint appear in new line by doing this
ShortPoint for \n SharePoint