No, there is no Theme Builder available in ShortPoint for Microsoft Teams.
However, you are able to control the colors of the tab using the Appearance settings:
Note: Theme Builder is used in ShortPoint for updating the SharePoint site collection customizations, meaning that the changes will be applied for all site pages in the site collection. There is no Theme Builder for Microsoft Teams, as Teams only have tabs.