No, they don't.

Users need to have read permissions only to add the app to the App Catalog during installation so it appears in Site Contents afterwards. 

To see the app functionality or pages created using ShortPoint Webpart, users do not need any rights on Tenant App Catalog.