Removing the site from Approved List would:

1. Not remove the library called Apps for ShortPoint from your site collection and you can still see the library and items under it
2. Make your App added from given Site Collection App catalog stop working (web-parts and extensions will no longer work)