In some elements, there is no Items tab; instead, items mapping is done in the Content tab. In Tiles element,mapping is done in the Tiles tab. You will be able to find the items mapping feature easily by looking for a chain icon:



For example, in Accordions:



In Panel:


In Tiles: