Hello Sean,

Thank you for reaching out ShortPoint Support.

This can be achieved by adding Text design element in the Panel like the screenshot below:

Please see the steps below:

1. Edit the Text Design element
2. Add a two column table from the rich elements:
3. Inside each column, you can insert an image:

This is how it should look:

Let me know how it goes for you. You can also raise a support ticket here:  Submit a ticket : ShortPoint Support