Yes, if you use the SharePoint tab to embed a page designed using ShortPoint into a Microsoft Teams tab as outlined in this article then you can edit the branding settings of the site such as fonts, colors, and styling in the Theme Builder page located ShortPoint Dashboard which you can access from your site's "Site Contents" page.