Yes, usually we are asked about this from customers who want to first try SPFx on a specific site collection before migrating the whole tenant to ShortPoint SPFx. You can create a new site collection or on the existing site collection you can configure app catalog and install ShortPoint SPFx without touching any other site collections.